Sunday, 22 May 2016
Entrance | Father, Lord of all creation |
Kyrie | Mass for John Carroll (Michael Joncas) |
Gloria | Mass for John Carroll |
Psalm | Ps 8 (Sebastian Wolff) |
Gospel Acclamation | Mass for John Carroll |
Preparation of the Gifts | St Patrick’s Breastplate (C.V. Stanford, 1852-1924) |
Sanctus, Acclamation, Amen | Simple Sanctus (mcb) |
Agnus Dei | Mass for John Carroll |
Communion | God beyond all names (John Bell) & Benedicta sit sancta Trinitas (chant) |
Postcommunion | O Lux Beata Trinitas (T.L. de Victoria, 1548-1611) |
Recessional | Holy God, we praise thy name |
Michael Joncas’s Mass for John Carroll was a staple of our repertoire in the years before the new Missal translation was issued, and the Gloria in particular, I think, was a congregational favourite. We’ve come back to it now to try out the revised version of the Gloria, updated for the new Missal text, together with other items from the Mass where the text didn’t change. I’m not, in all honesty, bowled over by the new version of the Gloria. As with quite a few of the old well-loved settings, the revision seems to have had as its aim to keep the music from the old version as intact as possible, rather than rewriting the music to fit the new words. The result in places feels uncomfortably like wearing ill-fitting shoes, especially in the opening choral ‘verse’, where the new words …and on earth peace to people of good will occupy the same space as once filled by …and peace to his people on earth. But the enthusiastic singing of the refrain showed that people liked it and hadn’t forgotten it. We’ll persevere, and maybe it will grow on me.